La india y el mundo

Abstract

Creemos que es la obra que aquí prologamos la primera traducida al español de las de su autor, sabio y hombre meritísimo que debe ser presentado a quienes no hayan tenido la dicha de conocerle ora en su ejemplar actuación profesional y en sus escritos, ora tan sólo a través de estos últimos. Un principio pueril que la ciencia histórica ha batido en brecha en el Occidente sin llegar a expulsarle, pero que el Oriente aún mantiene con una cierta especie de piedad, quiere que cada pueblo sea a sus propios ojos, como a los del mundo entero, el autor exclusivo de su peculiar civilización y no deba nada al extranjero. Espíritus anticuados, que han quedado en la pasantía de un lejano pretérito, creen todavía con demasiada frecuencia que la barbarie comienza en las fronteras del país nativo. Así se ve en las antiguas cartas geográficas, alrededor de la región especialmente figurada, un espacio en blanco, desnudo, horro de nombre e indicaciones.