Matlanzincas

Abstract

Matlatzinca es el término con que los mexicas designaron a este grupo. En náhuatl significa "los señores de la red" o "los que hacen redes", y deriva de matlatl: red; zintil: reverencial y catl: gentilicio. La lengua matlatzinca está considerada dentro de la rama otomangue, otomí-pame. Está desapareciendo en la medida que desaparecen sus hablantes. La mayoría de la población es bilingüe, pero la influencia creciente del castellano se intensifica en la medida que aumenta la migración; la necesidad de manejar más esa lengua fuera de la comunidad así como la adquisición de nuevos patrones culturales hace que el uso de la lengua materna sea frecuente solamente entre la gente mayor y entre algunos niños pequeños. El matlatzinca es uno de los pueblos indígenas del país que mayor desintegración ha sufrido, en la actualidad, se ha reducido prácticamente a la comunidad de San Francisco Oxtotilpan, ubicada en el municipio de Temascaltepec, del Estado de México. La muestra fotográfica de esta colección proviene de ese lugar y, una parte de ella, del municipio de Mexicaltzingo; sin embargo, el año más reciente de esas tomas es 1962, y en la literatura de este siglo ya no se ubica a los matlatzincas dentro de ese municipio. El propio municipio de Temascaltepec tiene 28 comunidades, de las cuales San Francisco Oxtotilpan es la única matlatzinca, rodeada por grupos nahuas, y un poco más lejos por los los mazahuas y los otomíes.