Vivienda y exclusión social en la periferia de París

Abstract

El artículo se ocupa de una de las causas de la rebelión francesa del otoño de 2005: los espacios urbanos y arquitectónicos donde viven los jóvenes rebeldes y sus familias, en vecindarios que muchas veces se han convertido en guetos, situados en las periferias o banlieues de las ciudades francesas. Ahí se aloja una población de bajos ingresos, predominando la de origen norafricano musulmán y negro-africana. Ellos y sus descendientes se hacinan en conjuntos de viviendas con edificios altos, construidos en las décadas de 1960 y 1970, en especial en el departamento de Seine-Saint-Denis. Ello, ligado a la represión policíaca y otras formas de discriminación estimularon la reciente rebelión incendiaria de los jóvenes en Francia.

Abstract: This article centers on one particular cause of 2005 autumn French rebellion: the urban and architectonic space situation where the young re bels and their families live. Those neighbourhoods, in many cases, have become ghettos. Most of them are situated in the poorer banlieues or suburbs of France. They house an impoverished population largely of North African Muslim and Black African origin, living in large and high-rise building developmems, built in the 1960's and 1970's, mainly in the industrial suburbs, especially in the department of Seine-Saint-Denis. This situation, linked with represion and other forms of discrimination stimulated recent young incendiary rebellion in France.